David Crystal

Acho que já falei do David Crystal num passado remoto. Ele é um dos maiores linguistas atuais e talvez um dos maiores conhecedores da Língua Inglesa. Bom.... o livro chegou na semana passada com a caravana dos que vieram de NYC. E é esse bonitinho aí..

Ele responde uma pergunta que a gente tem que responder 500 vezes por aluno.

"Getting a grasp of the basic grammar of a language, and learning to pronounce the sounds accurately, need not take too long. But vocabulary is the Everest of language. Memorizing the tens of thousands of words you need in order to hold you own in long conversations on variegated topics takes time, lots of it".

Tem que estudar forever minha gente.

Caprichos & Relaxos

Acredito que o livro esteja esgotado há tempos. Comprei de um sebo. Não foi barato, mas precisava ter. Nem tão caro assim. Preciso ler todos os poemas dele. E cada vez que descubro algo novo.. nem sei....

nada tão comum
que não possa chamá-lo
meu

nada tão meu
que não possa dizê-lo
nosso

nada tão mole
que não possa dizê-lo
osso

nada tão duro
que não possa dizer
posso

Posso. Amanhã começa meu inferno astral.

Caprichos & relaxos, página 21.

Sexta

Se este ano acontecer mais alguma grande emoção não sei mais o que fazer. Juro. Nossa que coisa.

Hoje é sexta e a semana, o mês, o ano ainda estão looooonge de terminar.... tantas coisas ainda para acontecer.

Primeira parte de Belo belo de Manuel Bandeira:

Belo belo belo,
Tenho tudo quanto quero

Tenho o fogo das constelações extintas há milênios.
E o risco brevíssimo - que foi? passou - de tantas estrelas cadentes.

Chegou

Chegou a caixa de livrinhos que mandei dos EUA para mim mesma (foi pro endereço do meu pai, mas não vem ao caso). Lálálálálá. Então aí vai um poema do Langston Hughes (que eu já tinha começado a ler mas mandei junto):

"Kid in the Park

Lonely little question mark
on a bench in the park:

See the people passing by?
See the airplanes in the sky?
See the birds
flying home
before
dark?

Home´s just around
the corner
there-
but not really
anywhere."

Selecionei uma foto linda pra colocar só que tá dando pau.. coisa linda.. desisti. Fiquemos com o poema.

Here comes the sun little darling

It´s been a long cold and lonely winter little darling
It seems like years since you´ve been here little darling

The smiles have returned to the faces little darling

Here comes the sun little darling.

Nina Simone colocou só mais alguns "little darling" na música (talvez a minha favorita dos Beatles junto com "In My Life" ou "I am the Walrus"?????). A versão que tenho dela é linda demais. No Youtube tem uma de um show de 1988. Nunca ouviram Nina Simone?? Ai não.

Foto daqui: http://www.lastfm.com.br/music/Nina+Simone/+images/209788

Humor oscilante de Whitman

Caderno de Walt Whitman. Trecho em prosa chamado "Depression", escrito provavelmente no meio dos anos 1850:

"Tudo o que fiz me parece vazio e suspeito - Tenho dúvida se os meus maiores pensamentos, como eu os considerava, não são na verdade levianos - e as pessoas provavelmente rir-se-ão de - mim - Meu orgulho é importante; meu amor não recebe resposta - A complacência da natureza é odiosa - Estou cheio de inquietações - Estou incompleto".

De: Walt Whitman - a formação do poeta - páginas 188/189 - autor: Paul Zweig.

Mais

O povo deve entrar aqui e pensar "pelo amor de Deus a mesma coisa de sempre muda o disco criatura". Mas não dá. Ou não tenho repertório para mudar tanto.

"O QUE QUER DIZER

O que quer dizer, diz.
Não fica fazendo
o que, um dia, eu sempre fiz.
Não fica só querendo, querendo,
coisa que eu nunca quis.
O que quer dizer, diz.
Só se dizendo num outro
o que, um dia, se disse,
um dia, vai ser feliz"

É o meu conselho: "o que quer dizer, diz" SEMPRE. Não enrola.

Tá na página 36.

Voltando ao Caio

Estão com paciência, crianças? Este é só o primeiro parágrafo da crônica de Caio F. "Extremos da Paixão" que foi publicada no jornal O estado de São Paulo em 08/07/1986. Leiam, please:

"Andei pensando coisas. O que é raro, dirão os irônicos. Ou "o que foi?" - perguntariam os complacentes. Para estes últimos, quem sabe, escrevo. E repito: andei pensando sobre o amor, essa palavra sagrada. O que mais me deteve, do que pensei, era assim: a perda do amor é igual à perda da morte. Só que dói mais. Quando morre alguém que você ama, você se dói inteiro(a) - mas a morte é inevitável, e portanto normal. Quando você perde alguém que você ama, e esse amor - essa pessoa - continua vivo(a), há então uma morte anormal. O NUNCA MAIS de não ter quem se ama torna-se tão irremediável quanto não ter NUNCA MAIS quem morreu. E dói mais fundo - porque se poderia ter, já que está vivo(a). Mas não se tem, nem se terá, quando o fim do amor é: NEVER."

Pra você(s).

Frase

Acabei de ler num livro do Cortella (não precisa explicar, né) uma frase que ele diz "gostar muito". Eu também gostei (por mais batida que seja):

"A diferença entre a genialidade e a estupidez é que a genialidade tem um limite"

Haicai

de Waldomiro Siqueira Jr.:

ÍNTIMO

Ir e voltar, a esmo.
Estradas abandonadas
dentro de mim mesmo.

Coloquei uma foto que eu mesma tirei. Janeiro de 2008. Não tem necessariamente conexão com o poema, mas pode ter.

Alice Ruiz - Prêmio Jabuti de poesia

"tem palavra
que não é de dizer
nem por bem
nem por mal
tem palavra
que não é de comer
que não dá pra viver
com ela
tem palavra
que não se conta
nem prum animal
tem palavra
louca pra ser dita
feia bonita
e não se fala
tem palavra
pra quem não diz
pra quem não cala
pra quem tem palavra
tem palavra
que a gente tem
na hora H
falta"

página 193 - Dois em Um

Impressionante, às vezes a gente tem palavra até demais, às vezes falta mesmo. Não é? Ou eu é que viajo?

Ana C.

"Tenho arrumado os livros
Tiro de uma prateleira sem ordem e coloco em outra
com ordem. Ficam espaços vazios.
Hora em hora.
Não tenho te dito nada.
Ligo para os outros
O que eu poderia dizer é perigoso: certeza (assim como
eu disse: daqui dez anos estarei de volta) de que nos
reencontramos, cedo ou tarde.
Mas não sei mais quando

Cedo ou tarde reencontro - o ponto
de partida"

Inéditos e Dispersos, página 196.

Achei tão lindo isso agora. E sei lá, combinou com alguma coisa.

Frase

Todo mundo já deve ter ouvido essa frase. Todo mundo menos eu. Vi num blog essa semana e tentei procurar de quem era. Parece (internet não pode dar certeza absoluta, néam?) que é da Gloria Steinem, feminista america, etc...

Pode ser bobinha, mas eu gostei:

"Whatever you want to do, do it now. For life is time, and time is all there is".

Mais ou menos assim:
"Qualquer coisa que você queira fazer, faça agora. Porque a vida é tempo, e tempo é a única coisa que há"

Leminski e Haicai

abrindo um antigo caderno
foi que descobri
antigamente eu era eterno

Bom sábado queridos.

Contra-capa da Alma Imoral

O livro está comigo, ainda não comecei. Ou melhor, comecei há um tempo, li duas páginas, não lembro de nada, vi a peça e peguei de novo agora pra recomeçar. E a contra-capa:

"Há um olhar que sabe discernir o certo
do errado e o errado do certo.
Há um olhar que enxerga quando a obediência
significa desrespeito e a desobediência
representa respeito.
Há um olhar que reconhece os curtos caminhos
longos e os longos caminhos curtos.
Há um olhar que desnuda, que não hesita
em afirmar que existem fidelidades perversas
e traições de grande lealdade.
Este olhar é o da alma".

Nilton Bonder. Uhu.

Boa companhia - Haicai

Gostei de ler um monte de haicais... gostei mesmo.. acho que nunca tinha lido tantos ou não sabia que havia tantos autores brasileiros interessantes que escreveram haicais.


Estes dois abaixo são de Lêdo Ivo:

DIA A DIA

Noite? manhã? tarde?
O meu dia é eterno
sem nenhum alarde


ESCONDERIJO

A palavra-chave
sempre se esconde
atrás da porta