segunda-feira, 15 de setembro de 2008

Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882)


Ele era um gênio. Todo mundo acha isso - até o Harold Bloom. Eu adoro as frases de efeito, os poemas e os ensaios. O mais interessante é que sempre, todo mundo gostou dele - uma alma boa, que dava abrigo aos amigos, brilhante e fervoroso adepto do movimento anti-escravidão.

Além disso, acho que fez um dos cursos que atualmente, eu gostaria muito de fazer - formou-se em Divinity em Harvard. Mas nunca falou babaquices sobre a religião, aliás só falou coisas absolutamente pertinentes que ficam até hoje.

E é dele: "To be great is to be misunderstood".

A discussão das aulas da semana é essa - Emerson e o movimento transcendental.



Obs - a foto é do site www.transcendentalists.com

2 comentários:

Mari Cuencas disse...

Brilliant!!!

Do you have any "start up" suggestions on him? =)

BTW, your translation has been posted, take a look. =)

Big kiss!

Andréa disse...

Eu vi a tradução santa.... adorei. E vc faz traduções deste nível já?
Bjs

Comece com alguns poeminhas....