quinta-feira, 15 de janeiro de 2009

A primeira "folha" de 2009


"Behold, I do not give lectures, or a little charity,
What I give, I give out of myself".



E a tradução de Rodrigo Garcia Lopes:

"Escuta, não dou lições nem esmolas,
Quando me dou, é por inteiro".


Obs - a foto de W. Whitman peguei do site: www. oglobo.globo.com

2 comentários:

Elaine disse...

"A maioria de nossas funções humanas é singular: não precisamos de ninguém para respirar, andar, comer ou dormir. Mas precisamos dos oputros para falar, para que nos devolvam o que dissemos. A linguagem (...) é um modo de amar os outros."
Alberto Manguel, in "A cidade das palavras"

Andréa disse...

adorei Elaine.
Bjs