Toda vez que vou pensar em um autor contemporâneo importante para mim, penso no Nick Hornby. Já li todos os livros, vi os filmes, enfim: adoro.
Acho que comecei quando vi o filme "Alta fidelidade" com o John Cusack... amei. E aí fui lendo tudo que ele escrevia "About a boy" (filme com Hugh Grant), "31 songs", "A long way down", "How to be good", e por aí vai...
Ontem comprei "Shakespeare wrote for money" que é uma coletânea dos textos que ele escreveu até setembro do ano passado na revista "The believer" sobre os livros que ele compra e "tem que ler" e a representação de tudo isso. Adoro o humor dele (inglês), a construção das frases, as personagens, e a honestidade.
Não sei como são as traduções dos livros, mas a criatividade do original não me deixa tentar.
Acho que comecei quando vi o filme "Alta fidelidade" com o John Cusack... amei. E aí fui lendo tudo que ele escrevia "About a boy" (filme com Hugh Grant), "31 songs", "A long way down", "How to be good", e por aí vai...
Ontem comprei "Shakespeare wrote for money" que é uma coletânea dos textos que ele escreveu até setembro do ano passado na revista "The believer" sobre os livros que ele compra e "tem que ler" e a representação de tudo isso. Adoro o humor dele (inglês), a construção das frases, as personagens, e a honestidade.
Não sei como são as traduções dos livros, mas a criatividade do original não me deixa tentar.
O site oficial é este aqui: www.nickhornby.co.uk (que é da editproa Penguin...) e a foto foi tirada de: http://www.costabook.banjobray.com/images/online/Nick%20Hornby%202005%20-%20credit%20Stephen%20Hyde.jpeg
2 comentários:
Neste estou com as cabras da piada...só vi o filme...,mas amei!
(conhece as cabrinhas, críticas literárias que só comem o celulóide?...)
Alta fidelidade éuóóóóo como diria o escritor fofo
bjs (não consigo mandar abraços, pois o teclado ainda está desconfig...
e o filme do Hugh Grant, Elaine?? Vc não viu???? Vai pegar djá!!
bjs
Postar um comentário