David Sedaris (1956- )

Eu AMO autores que me fazem rir. Quando leio alguma coisa engraçada, tento ler tudo o que o autor escreveu. Este é o caso de David Sedaris, que aqui no Brasil pouquíssimas pessoas conhecem (mas já há livros traduzidos). Os livros são todos de short-stories da vida dele mesmo - em família, com o namorado, etc... hilárias.

Acabei de ler "Me Talk Pretty One Day" onde ele conta vários fatos sobre a infância e o período (já adulto) quando ele mudou para Paris e estudou francês. O trecho abaixo é de "Go Carolina" onde ele explica que a voz dele quando criança era absolutamente terrível (e acho que ainda é... algo meio Truman Capote).

"How could anyone stand to listen to me? Whereas those around me might grow up to be lawyers or movie stars, my only option was to take a vow of silence and become a monk. My former classmates would call the abbey, wondering how I was doing, and the priest would answer the phone. 'You can´t talk to him!' He´d say. 'Why, brother David hasn´t spoken to anyone in 35 years!'

Algo mais ou menos assim:

"Como alguém pode aguentar me ouvir? Enquanto aqueles ao redor de mim talvez serão advogados ou estrelas de cinema, minha única opção é fazer um voto de silêncio e me tornar um monge. Meus antigos colegas de sala iriam ligar para o mosteiro, desejando saber o que eu estaria fazendo, e o padre responderia. 'Você não pode falar com ele!' Ele diria. "Porque o irmão David não fala com ninguém faz 35 anos".

A foto é daqui: http://blogs.sfweekly.com/shookdown/399_05_david_sedaris.jpg