You or someone like you

Sabe quando você compra um livro achando que vai ser uma leitura super fácil, tipo passatempo e coisa e tal? Pois é. Engano total. Comprei o livro na semana passada e já no começo pensei: ooops, gramática mais complexa, citações sobre vários autores e obras, questões judaicas, tudo num livro só. Mas essa surpresa está sendo ótima. Não sabia quem era o autor, não tinha ouvido falar sobre o livro, só li a contra-capa e gostei. Ainda falta metade.

Um trecho do livro, página 74:

"There are things that I would notice. But how does one, passing through the millions of touchpoints of one´s life - a look, a particular word, a missed lunch, the click of a seat belt - pick out those that preface an event. Clues to the future seem to me to be particularly opaque"

Pra mim também.